Как изначально должны были называться самые популярные советские фильмы

Оказывается, наши любимые советские фильмы изначально задумывались под совсем другими названиями! Кто знает, как сложилась бы судьба с детства знакомых картин, если бы они назывались иначе. Полюбили бы их зрители? Приняли бы критики? Вошли бы они в «золотой фонд» кино? Остается только гадать и, конечно, читать, нашу подборку.

  • «Белое солнце пустыни»

Фильм сменил целых четыре названия! Первоначально это были «Басмачи», затем такой вариант показался режиссеру недостаточно поэтичным, и он сменил его на «Пустыню». А после предлагалось назвать картину «Спасите гарем» — из-за того, что уже в процессе съемок появилось много сцен с девушками

  • «Про красную шапочку»

Эта сказка имела куда менее конкретное рабочее название – «Продолжение старой сказки». Этот вариант в итоге сочли слишком безликим.

  • «Экипаж»

Рассматривались и «Особые обстоятельства», и «Запас прочности», но итоговое название было сочтено более подходящим для фильма-катастрофы.

  • «Неуловимые мстители»

Фильм предполагал более идеологичные названия – «Красные дьяволята» и «Знак четырех».

  • «Место встречи изменить нельзя»

Эта картина появилась на основе книги, а поэтому должен был носить одноименное название — «Эра милосердия». Однако оно показалось киноруководству религиозным.

  • «Кин-дза-дза!»

Это тот случай, когда было оставлено именно рабочее название (кстати, созданное от слова «кинза»), а вот предложенный для выхода фильма вариант «Звездная пыль» был отброшен.

  • «Берегись автомобиля»

Здесь, можно сказать, сменили шило на мыло: «Угнали машину» отменили как менее звучное название.

  • «Джентльмены удачи»

Кажется, под титулом «Рецидивисты» фильм бы тоже отлично зашел!

  • «Здравствуйте, я ваша тетя!»

В целом логичный, но совсем непривычный вариант «Кто есть кто» не понравился критикам.

  • «Операция Ы и другие приключения Шурика»

Только представьте, даже эта комедия могла назваться иначе! «Несерьезные истории» — это слабоватое название для такого шедевра, не правда ли?!

  • «Кавказская пленница»

Первоначально замысел был шире, чем просто история с похищением Нины. Предполагалось снимать несколько эпизодов: «Шурик в горах», «Снежный человек» и другие. Когда режиссер отказался от такой идеи, поменялось и название.

  • «Бриллиантовая рука»

А вот первое название этой картины можно было бы и угадать – фильм хотели назвать «Контрабандист».

 

 

Как изначально должны были называться самые популярные советские фильмы